『イエスタデイ』トリビア集(ネタバレあり)

IMDb Triviaからいくつか選んで訳しました。

ネタバレありです。ご注意ください!! ネタバレなしのトリビアこちら

  • ジャックは夢のなかで、ジェイムズ・コーデンのトークショーに出演しているところを想像する。このときコーデンはビートルズの曲の真の作曲家を見つけたと言ってジャックを驚かせる。そして二人の男が入ってくる。その足だけが見えるのだが、一人は靴を履いていない。これはポール・マッカートニーである。ビートルズの『アビー・ロード』のジャケットでポールが靴を履いていないことは有名だ。
  • ジャックがジョン・レノンに会うとき、二人は逆さまになったボートに座って話す。あるショットで、その逆さまになったボートに「イマジン」〔ジョンの代表曲のタイトル〕という文字が書かれているのが見える。
  • ジャックがジョンと恋愛について話す場面で、ジョンは「偏見と高慢」という言い方をする。普通はジェイン・オースティンの著名な小説にちなんで「偏見と高慢」ではなく「高慢と偏見」という言い方になるはずである。このことが暗示しているのは、小説『高慢と偏見』が執筆されなかったか出版されなかった、もしくはオースティンがビートルズやコカコーラやタバコのように存在しなかったことかもしれない。
  • ジャックがパブでジョージ・ハリスンリンゴ・スターに会う場面もあるはずだったが、結局削られた。この場面があるとジョンの場面の衝撃が減ってしまうと脚本家たちが考えたからである。
  • ジャックはハリ・ポッターの存在も消えてしまったことを知る。ところで、ジャックとエリーがトンネルにいる場面はバーケンヘッド・トンネルで撮影された。ここは『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』のロケ地のひとつである。
  • エリーを演じたのはリリー・ジェイムズ。ハリーの両親の名前はリリーとジェイムズである。