IMDb Triviaから3つだけ訳してみました。 オーディションの場面で、キャスティング・ディレクターは電話に出るために、ミアに感情のこもった演技を中断させる。これはライアン・ゴズリングがかつて実際にオーディションで経験したことを元にしている。 劇中…

ロサンゼルスの高速道路は渋滞で有名です。ふつうは見ていて嫌になる光景です。ところが、そこに輝きを見るひともいます。映画監督デイミアン・チャゼルです。 ロサンゼルスはラ・ラ・ランド、つまり夢見るひとたちの土地です。チャゼルによれば、車社会だか…